You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Patrizierforum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Valderrama

Snaikka Operator

  • "Valderrama" is male

Posts: 30

Date of registration: Jan 12th 2006

Location: Berlin

  • Send private message

21

Tuesday, May 6th 2008, 9:59am

Bizpro,

danke fuer Deine Hilfe und Ratschlaege! Ich bin ueberzeugt, dass Du nicht nur im Forum tiefe Spuren hinterlassen hast.

Mein aufrichtiges Beileid an Richards Familie.

valderrama

Stipen O.

City Council President

  • "Stipen O." is male

Posts: 774

Date of registration: Jan 4th 2006

Location: Berlin, Germany

  • Send private message

22

Wednesday, May 7th 2008, 9:25am

Mein herzliches Beileid gilt Richards Familie.

Ich bin sehr traurig und berührt über "Bizpros" Ableben und werde ihn vermissen. Was sein Fehlen für mich bedeutet, werde ich wohl erst in den nächsten Wochen so richtig erkennen...

Mach's gut, old skipper.
Der Schatten ueber Riva wird immer laenger.

Ugh!

Perfektionator

Posts: 2,733

Date of registration: Jun 3rd 2005

  • Send private message

23

Thursday, May 8th 2008, 6:32pm

Ein guter Freund hat uns verlassen.

cancunia

City Council President

  • "cancunia" is male

Posts: 907

Date of registration: Mar 4th 2006

Location: Gråsten (Grafenstein - Dänemark)

  • Send private message

24

Friday, May 9th 2008, 6:12pm

Ich habe Richard leider nicht persönlich kennengelernt. "Nur" auf virtuellem Wege und muss ganz ehrlich sein. Old skipper war immer da wenn man im spiel Probleme hatte und Fragen stellte. Sofort waren Antworten da und von old skipper haben sie nie gefehlt. Immer auf den Punkt und leicht verständlich.

Dieses Forum ohne unseren old skipper ist schon schwer genug sich vorzustellen. Mein herzliches Beileid an Richards Familie
Nicht aufregen, wenn du kein Spaten dabei hast

Nagus Zek

Moderator

  • "Nagus Zek" is male

Posts: 975

Date of registration: Apr 30th 2008

Location: Bendorf

  • Send private message

25

Friday, May 9th 2008, 6:44pm

ich kam leider auch zu spaet in dieses Forum, das Erste was ich las, war sein ableben ;(
Ich habe auch Freunde und Vertraute durch Krebs verloren und moechte hier auch mein Mitempfinden ausdruecken.

Prinz Poldi

Swashbuckler

  • "Prinz Poldi" is male

Posts: 15

Date of registration: Oct 16th 2007

Location: Bayern/Oberfranken

  • Send private message

26

Saturday, May 17th 2008, 8:36pm

Auch als ich heute nach längerer Zeit das Forum mal wieder besuchte las ich die traurige Nachricht vom Tode Richards.

Leider hatte ich nie die Möglichkeit ihn persönlich kennen zu lernen :(.

Ich habe nicht viel mit Richard geschrieben, doch wird mir seine freundliche und hilfreiche Art mit der er meine Fragen beantwortet hat in Erinnerung bleiben.

Auch wenn es etwas spät ist, mein Beileid an seine Frau und Kinder.

Ruhe in Frieden !

  • "Reklov-Hagen" is male

Posts: 180

Date of registration: Jun 26th 2006

Location: Österreich

  • Send private message

27

Monday, May 19th 2008, 10:45am

bizpro/Richard

Meine Grüße und Verbundenheit an die Hinterbliebenen-unbekannterweise!

Da meine Frau leider auch mit dieser Geißel lebt, kann ich erahnen, was und wie es bei Richard vorging.

Danke Euch Me-h-r-wissende für Eure Initative, von der ich leider erst heute erfahren habe.

Somit ist es ein nachträglicher Salut auf Richard. Möge sein Baum gedeihen und Trost seiner Familie darstellen

:boat: Habe eine gute Reise

Volker
:lupe: Reklov-Hagen

Charlotte

Administratorin

  • "Charlotte" is female
  • "Charlotte" started this thread

Posts: 2,779

Date of registration: Aug 21st 2006

Location: Berlin

  • Send private message

28

Monday, June 16th 2008, 8:28pm

Ein Baum für Richard

Liebe Mitsegelnde,
von Edel darf ich Euch folgendes übermitteln:



Liebe Freunde von Richard,

wir, Richard's Frau, Edel, und seine Toechter, Christina und Elisabeth, moechten uns fuer die herzliche Anteilnahme der Forummitglieder bedanken. Es tat unseren schmerzenden Herzen wohl zu wissen, dass soviele Leute an uns dachten, nachdem wir den wichtigsten Menschen unseres Lebens verloren hatten.

Fuer die grosszuegigen Geldspenden moechten wir uns noch extra bedanken. Ein besonderes Dankeschoen an alle, die deswegen Arbeit und Muehe hatten, sei es beim Geldeinschicken, Geldsammeln oder es uns zu schicken. Gott vergelt's. Wir haben einen wunderschoenen Dogwood Baum kaufen koennen, es ist Richard's Lieblingsbaum gewesen. Wir pflanzten den Baum im Vorgarten. Dort koennen wir ihn jedesmal sehen, wenn wir aus dem Wohnzimmerfenster schauen, aus der Tuere treten oder nach Hause kommen. Ich kann den Gipfel aus meinem Schlafzimmerfenster sehen. Es ist eine bleibende Erinnerung an Richard.



Wir hatten noch Geld uebrig von der Spende. Wir haben das Geld an die "palliative care unit" im Lions Gate Hospital, wo Richard starb, weitergeleitet. Dort werden die Patienten, die Krebs und andere unheilbare Krankheiten haben, versorgt. Die Zimmer sind dort viel schoener eingerichtet, und es ist nicht die Unruhe, die sonst im Krankenhaus herscht, vorhanden. Jeder hat seine eigene Krankenschwester und Arzt, die alle extra trainiert sind. Eine voll eingerichtete Kueche ist fuer Angehoerige vorhanden. Dort haben wir uns Tee und Kaffee machen koennen, und Saft, Sprudel, Obst und Kekse waren auch vorhanden. Ein Aufenthaltszimmer gibt es auch, mit Polstermoebeln, Musikanlage, Buechern und Kamin, wo man sich ausruhen, ausweinen und/aber neue Kraft schoepfen kann. Wir benuetzten beide Zimmer und waren sehr dankbar, dass sie da waren.

Wir wissen wohl alle dass Richard unheimlich gerne sein "Spiel" spielte. Er verbrachte viele Stunden dabei, vor und waehrend seiner Krankheit. Sogar im Krankenhaus spielte er, natuerlich mit seiner Kapitaensmuetze auf!! Es half ihm oft, die grossen Schmerzen, die er leider allzuoft hatte, zu ertragen, wenn er sie auch nicht ganz vergessen konnte. Es brachte ihm viel Freude, aber manchmal auch Kopfzerbrechen.



Wie sind wir froh, dass Richard nach seiner ersten Krebsoperation, gegen den Rat des Onkologen, die Reise nach England und Deutschland machte. Sie brachte ihm viel Freude. So durfte er noch mit seinem Bruder und seiner Schwaegerin zusammen sein. Auch konnte er etliche Forummitglieder kennenlernen, was ihm besonders freute. Berlin, Weimar, Zeil am Main, die Goeller Brauerei, Bremen und Elsfleth, wo er zur Seefahrtsschule ging, konnte er Christina und Elisabeth zeigen. Das sind nun unvergessliche Erinnerungen an den letzten Urlaub mit ihrem geliebten Papa fuer beide Maedels.

Nochmals, vielen Dank fuer alle Trostworte, Gebete, Anteilnahmen und Spenden.

Herzlichst, Ihre Edel, Christina und Elisabeth Goeller


Blüte von "Eddie's White Wonder"
"Wir sind verletzt, aber wir stehen wieder auf."

Berlin - Breitscheidplatz, zum 19. Dezember 2016.

P2 1.1/P4 2.0.4

Jeff Mc Coy

Wholesaler

  • "Jeff Mc Coy" is male

Posts: 84

Date of registration: Apr 21st 2005

Location: Stuttgart

  • Send private message

29

Wednesday, August 27th 2008, 12:59am

Ich schließe mich ebenfalls an! Mein herzliches Beileid an seine Familie! Auch wenn es nachträglich ist, ich hoffe es wird dennoch ankommen. Mit einem Gedicht verabschiede ich mich von bizpro! Old Skipper.

Leb wohl! leb wohl! im blauen Meer
verbleicht die Heimat dort.
Der Nachtwind seufzt, wir rudern schwer,
Scheu fliegt die Möwe fort.

Wir segeln jener Sonne zu,
Die untertaucht mit Pracht.
Leb wohl, du schöne Sonn, und du,
Mein Vaterland - gut Nacht!

Mit dir, mein Schiff, durchsegle ich frei
das wild Meergebraus.
Frag nicht, nach welchem Land es sei,
Nur trage mich nicht nach Haus!

Seid mir willkommen, Meer und Luft!
Und ist die Fahrt vollbracht,
Seid mir willkommen, Wald und Kluft!
Mein Vaterland - gut Nacht!

Es grüßt in Trauer Jeffrey

  • "Gerd van Kupferkorn" is male

Posts: 192

Date of registration: Jun 23rd 2005

Location: Österreich, Villach

  • Send private message

30

Saturday, February 21st 2009, 3:12pm

Auch ich möchte mich anschließen und mein tiefstes Beileid bekunden. Ich war lange nicht im Forum aktiv und bin gerade erst über diese Nachricht gestolpert. Leider war es mir nicht vergönnt Richard persönlich kennen zu lernen, aber seine lehrreichen, aufbauenden und unterhaltsamen Nachrichten werde ich nicht vergessen.

Mit bedächtiger Anteilnahme grüßt,
Gerd/Wodan
GS Geld ist nicht alles, aber viel Geld ist schon etwas GS

Charlotte

Administratorin

  • "Charlotte" is female
  • "Charlotte" started this thread

Posts: 2,779

Date of registration: Aug 21st 2006

Location: Berlin

  • Send private message

31

Saturday, February 21st 2009, 9:28pm

Vielen Dank, Jeffrey und Wodan, für Eure mitfühlenden Worte. Ich werde Eure Beiträge an Edel und ihre Familie gerne weiterleiten.

Charlotte

PS: Das Gedicht, das Jeff geschickt hatte, ist von Lord Byron, "Abschied von England vor seiner Reise nach Lissabon", übertragen von Heinrich Heine.
"Wir sind verletzt, aber wir stehen wieder auf."

Berlin - Breitscheidplatz, zum 19. Dezember 2016.

P2 1.1/P4 2.0.4

This post has been edited 1 times, last edit by "Charlotte" (Feb 21st 2009, 9:40pm)